下品なことも時には・・・・・・
どうもどうも♪♪ 水曜日担当の愛場です☆
今日は仲の良い韓国人の誕生日だったので、みんなでたくさん飲んで帰ってきたところです（＾＾） とっても楽しかったよ～☆
留学に来て気がつけば周りは韓国人の友達ばっかり・・・・・・韓国人は結構日本人と同じような感じなので、一緒に居やすいです♪♪ ででで、なんと３か月ぶりにケーキを食べました！！中国初ケーキ！！！！うまかったです☆ なんか中国のケーキって美味しいのがないって聞いていたので、あんまり期待してなかったけど、うまい。うますぎでした！！日本のよりうまかった！！！あたしの舌が衰えたのかな・・・・・？？
で、中国にはもちろん中国語を学びに来ているのですが、周りにこう韓国人が多いと韓国を覚えたいなぁ、と思ってしまいます。以前私の英語ペラペラな先輩が言っていました。「言語を習得したければ、まずは下ネタからだ！！！」と。
今まではそんな、と思ってたけど、以外と当たってますね、これ（笑）あたしも普段は使わない言葉を沢山覚えました（爆）中国語に比べて日本語と同じ音が多いので、覚えやすいです☆今日は突然韓国語講座☆
まずは「ケッセキ」です。これ韓国語では「小さい犬」という意味だそうです。でも人を罵る言葉で、多分日本語だと「このクソ野郎！！」とかと一緒だと思います。 他には「タッチョウ」（黙れ！！のもっときつい言い方）とか、「チョンナ」（女の子は使えない言葉。多分「クソ寒い」とかの「クソ」のもっとひどい言い方）とかとか・・・・・・・使った時の韓国人の反応が面白くて、ついつい使ってしまいます（笑）ホントにびっくりされるので、皆さんも是非☆
で韓国人はと言うと、４時間ずっと「ゴキブリ」と言って笑っていました。もちろん意味も知っていますが、使うタイミングが何とも面白くて・・・・・・・・・・・他にも彼らは「何見てんだコラ」「死ねばいいのに」「エッチ」と連呼していました。 とても日本語に興味を持ったらしく、あれは？？これは？？といろいろ聞いてきました（中にはもちろん普通の言葉もありますよ）。
あたしはこんな風に興味を持てるなら、汚い言葉から入って行くのも良いのではないかと思いました（ダメでしょうか？？）。そして多分あたしはこの先の留学生活で、日常には使えない、多くの無意味な韓国語を更に覚えていくことだろうと思います。。。。。。
その前に中国語やんなきゃぁ・・･･････
2007/11/28 アイバ | 個別ページ | コメント(0)